刚刚往时的这个周末，香港女星何韵诗公开出柜奇米影院，承认我方是同性恋。“出柜”在英语里就用come out来示意。接下来咱们来望望干系女同性恋的不同说法。

1. She is a lipstick lesbian， I think.

她是女同性恋中的女生。

Gay 这个词不错泛指男同性恋和女同性恋，然而女同性恋我方还有一个专属的单词叫 lesbian，照旧看过汉文有东谈主取其音而直译为"蕾丝边"。Lesbian 这个词既不错当名词也不错当描述词，是以，"她是一个女同性恋"的讲法不错是："She is a lesbian." 或是 "She is lesbian."

若要照性别变装细分的话，lesbian 又可分红 lipstick lesbian 和 butch lesbian。所谓的 lipstick lesbian 即是指在一双女同性恋当中，变装比拟倾向女生的那位，汉文里的讲法叫"婆"。而 butch lesbian 无用说诚然即是比拟男性化的那位，汉文的简称为"T"(意指 tomboy)。

2. She has been a tomboy since she was born.

她从生下来就很男性化。

Tomboy 用来指那些比拟莫得女孩子味的女生，她们可能心爱留很短的头发，外在看起来很阳刚，心爱玩传统不雅念觉得是男生才有敬爱的东西。诚然，并非总共的 tomboy 齐是女同性恋，有些tomboy仅仅十分男性化、认知的比拟阳刚闭幕。

相较于女同性恋者有 tomboy，男同性恋者则有 sissy，意指"娘娘腔的东谈主"。比喻说："He talks like he is a sissy." (他讲起话来能够是个女生。) 诚然，你也不错拿 sissy 当描述词用，比喻说，"I'm not playing that sissy game with you." (我才不跟你们玩那些女生玩的游戏呢！)

干系阅读

同性恋齐有“感应雷达”

什么是“粉色旅游”？

同性恋谈话 lavender language

（中国日报网英语点津 Helen 剪辑）

点击稽查更多英语习语和新词

 奇米影院